陽光天地

安娜•德雷莎•寇茲

        那是完美的一個春天。和風煦日、暖人心田，宣告美好季節的來臨。我身邊每個人的心情都很愉快。但往往就是在這種日子，我們最意想不到的時候，上帝會教導我們意外的一課。

        那天上午，我出乎意料地收到一位朋友的來信。信的內容包含許多不好的消息，足以使我的樂舟下沉，同時也讓身邊的人感染到我的心情。我深感震驚難過。突然之間，他人喜悅開心的模樣使我感到惱怒，我巴不得他們全都走開，順便把陽光也帶走好了。

        就在所有負面的想法在我腦海裡翻騰時，鄰居來電。

       「醫生辦公室把我預約的時間重新安排，提早到下午早一點，但我有個問題。那時會沒有人在家裡照顧薇拉瑞，你能在我回來以前陪她一會兒嗎？ 」

       「看孩子？我嗎？」我那艘樂舟的情況惡劣到快要淹沒了，我最不想做的，就是讓己糟糕的心情污染無辜的孩子。

       我本想設法推托，但最後還是答應了。心想：「可憐的孩子！」

       不一會兒，我就發現自己站在他們的寓所裡，感覺心事重重且不悅。

       薇拉瑞跳進來，喊道︰「我有新的彩色筆喔！」

       她對著我笑，所以我也就只好勉強笑顏以對︰「你是說......你想要著色？」

       她點點頭，然後消失了一陣子，回來時手裡拿著一個紅色小箱子，裡面裝滿畫畫的材料。

       老實說，我實在不太想玩什麼著色遊戲，但還是強作精神，幫薇拉瑞把所有東西都倒到桌子上。我們播放了一張柴可夫斯基的CD，然後就開始畫一個彩色頭髮隨風飄舞的奔放女郎。

       出人意外地，時間竟悄然溜走，我沉浸在古典音樂和藝術的烏托邦完美境界之中。我不知道你是否會稱那為「藝術」，所以我們就稱它是「療法」好了。

       三個小時過去了，我們創作了好幾幅抽象派作品，聽了許多《天鵝湖》的曲子，我同時也獲得了心靈上的平靜。當我的思維重新清晰時，我領會到，即使我們的生命有時會面對極大的失望或災難，但總是會有解決方法的。

        我的解決方法很簡單，很意想不到，很令人耳目一新，而且我要大力推薦。

安娜•德雷莎•寇茲是個自由撰稿人、環球旅行者。■

當你跌入谷底，當你夢想破滅、心灰意冷，當你所有辛勞都付之東流時，那使你不禁感到絕望。就在此時，你必須記住，我造你是有目的的。我有一個多方面且多功能的目的。只要你活著，就有更多你可完成的事、我預定要你去完成的事，你生命中仍總有更多斬獲在等待著你。一個夢想結束，並不意味著所有的夢想都結束了。正如四季循環更替，成功與挫折、成就與失望、興奮與消沈，也同樣循環更替。你也許現在感到沮喪，但這不會持續永久。

你越早先求問我，讓我告訴你我下一步要你做什麼，你就會越早找到新的靈感和目標。最好的機運，也許就在轉角處，但你若就此停下來，那你將永遠與它無緣。拉住我的手，讓我帶你進入一個富有成果、夢想成真的新季節吧!

你想夢想成真、在人生的新季節裡發展前進嗎？耶穌愛你，你只須請祂進入你心中，成為你生命的救主，祂就非常樂意為你這麼做。請做以下這個禱告：「耶穌，請您進入我的心中，我需要您的愛和力量，請幫助我實現您創造我的目的，活出一個豐腴、充實而美好的生命。我奉耶穌的名祈求，阿們。」

    波蘿瑪•斯麗哈

    「主啊，事情在變得越來越糟。」我戴上太陽眼鏡，把手深深插在口袋裡，心想：「我想我知道是什麼原因了。我必定是犯了些很大的錯誤，因為我不覺得您再愛我了！」

    「可是，我確實愛你呢。」一個聲音出現在我心裡。
    「不，我不認為如此。」
    「但我的確愛你呢。」
    「證明出來吧！」
    「好吧，你想怎麼證明？」

     我正駕駛的這條道路是乾燥、嘈雜而塵土飛揚的，我不太可能看見的是什麼？
    「如果您能讓我看到一朵紅玫瑰，我就知道您仍然愛我。」
    「就一朵嗎？」我好像聽到祂在笑。「我會給你滿滿一桶玫瑰！」

     後來回想起來，我領悟到自己當時的請求是多麼愚蠢。上帝並不需要證明祂的愛，不論我們是否領會到祂的愛，祂的愛都是存在的。

     那天下午，我和一位朋友在她的辦公室碰面，我們邊喝咖啡邊聊天，但我卻開始想著別的事情。我已經告訴上帝，不須把我之前說的話太當真，因為我知道祂愛我，而且總是會照顧我的。然而在我的內心深處，我仍很想看到個證明。當我們談話結束、我起身要走時，我看到了︰桌上一角一隻黏土製花瓶裡插著一些蕨類......而其中有一朵紅玫瑰！

      我的心歡喜雀躍。「謝謝您，耶穌！」
    「不要這麼快謝我！」我似乎聽到祂在這麼說：「就在你來朋友辦公室路上的拐角，我原本準備了一些東西要給你看，只是你太忙了，沒有看到。所以要留意一下哦。」

    我走出那棟大樓，第一樣映入眼簾的，不是一朵，而是四桶紅玫瑰，它們在朝我微笑！不但如此，在四桶紅玫瑰後面的架子上，擺了許多一朵朵的玫瑰。那是家花店。

    在任何一天，發生的這一系列事件也許只是一個巧合；但在這個情況下，緊接著我早些時和上帝的對話之後，所有那些意想不到的玫瑰，幫助向我保證祂的確關心我，而祂的愛是永不會辜負我的。祂造了你和我，祂也會在我們的生命中打造出美好的事物來。

波蘿瑪•斯麗哈在印度孟買一家網站設計公司，擔任內容撰寫和編輯之職。■

朋友乃時常親愛，弟兄為患難而生。
──箴言17:17

濫交朋友的，自取敗壞；但有一朋友，比弟兄更親密。
──箴言18:24

眾水滅不了這愛火，洪流也不能把它淹熄。愛，是人傾盡了家財也不能買到的。
──雅歌8:7

最要緊的，是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。
──彼得前書4:8

小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。
──約翰一書3:18

真愛使生活中的勞苦昇華、變得高貴。為愛而做的普通服務，有如一首不朽的詩歌。
──哈里特•比徹•斯托（斯托夫人Harriet BeecherStowe, 1811-1896）

愛是一股不斷想要付出的熱情，而非謙卑執著的希望會有所得。
──薩拉斯瓦蒂（Swami Chinma-yananda, 1916-1993）

去愛，有如獲得天堂的一瞥。
──卡倫•尚德（Karen Sunde, 1942出生）

在有人來，並賦予「愛」意義以前，它只是一個字而已。
──作者不詳

愛意味著去愛那不可愛的人，否則它根本不是美德。
──G. K. 卻斯特頓（G. K. Chesterton, 1874-1936）

愛需要花費很多，但不愛需要花費的總是更多。那些懼怕去愛的人，往往會發現那份因缺乏愛而導致的空虛，剝奪了他們生命中的喜悅。
──梅爾•莎恩（Merle Shain,1935-1989）

沒有什麼驚喜，會比被愛的驚喜更為神奇了。這是上帝的手指放在人的肩膀上。
──查爾斯•蘭布里奇•摩根（Charles Langbridge Morgan, 1894-1958）

我們說恩典是「不配得的恩惠」。上帝教導我們要像耶穌愛我們一樣去愛他人。祂向我們展現恩典，我們也當對彼此展現恩典。這意味著，我們應當對那些我們認為不配得到愛的人更為仁慈。
──作者不詳

噢，上帝啊，我祈求您，賜予我您愛的靈，所以我會更渴望去給予，而非得到；更熱切去了解他人，而非被了解；更顧慮想到他人，更加忘掉自己。
──弗雷德里克•布拉澤•邁耶（Frederick B. Meyer, 1847-1929）

為了被愛而去愛，那是人性。但為了愛本身而去愛，則是神性。
──阿方斯•德•拉馬丁（Alphonse de La-martine, 1790-1869）

當你回顧一生，你會發現那些你真正生活的時刻，是當你發自愛的精神來行事的時刻。
──亨利•德拉蒙德（Henry Drummond, 1851-1897）■

總是為他人著想、設法提供他們的需求，特別是當這麼做涉及個人犧牲時，這是個相當艱巨的要求！我們大多數人的天性是懶惰、自私和自我中心的。我們第一個反應通常都是關心自己──我們的期盼，什麼能讓我們開心。但靠著耶穌的幫助，我們能培養新的習慣和反應模式，假以時日，這可使我們成為更有愛心和關懷體貼他人的人。

保護自我、尋求私利、自我滿足、把自己的需求和快樂放在第一位──這些都是人的天性。但聖經應許「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」1耶穌向我們挑戰，要我們向他人表現出有深度、犧牲自我、無偏見的愛，儘管祂知道這樣的愛是遠超過人類能力做得到的。但祂可以幫助我們破除我們天性的「電路」，重新「組裝」我們的心靈和思想，來跟隨祂的召喚，也就是去愛他人。

耶穌告訴祂最初的跟隨者們︰「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」2耶穌門徒彼此之間的愛，對朋友、甚至對陌生人的愛，引起很多人注意。這是一個強而有力的榜樣，對他人證明出上帝的愛。要成為上帝想要造就你成為的新造的人，你先需要一顆樂意的心和意念、相信的精神、禱告，之後，去做許多無私而充滿愛心的小行為。然後你將發現自己會多為他人著想，更容易感受到他們的需求，並對他們的幸福和安康懷有更多真誠的關切。

當你奉獻自己、做個無私的朋友，特別花時間陪伴某個孤獨的人，安慰某個生病的人，同情他們、並幫助他們解決問題，當你讓他人感到別人需要他們時，你將發現這也為你帶來特別的滿足和靈性上的獎賞。透過這些愛和無私的小小友善行為，你個人被祝福、獲得快樂，那是無法以任何其他方式得到的，因為你知道自己曾成為某個有需要之人的祝福。
瑪利亞•芳婷與先生彼得•阿姆斯特丹，是家庭國際基督徒聯會的總監。■

1. 哥林多後書5:17
2. 約翰福音13:35

德雷莎•李克樂

當我還是個青少年時，我自以為無所不知。我缺乏安全感，卻滿腦子觀點，而且還是相當偏激的觀點！回想當年，我對父母深感愧疚。我敢說，我不是個容易教養的孩子，尤其是在青少年時期。我不喜歡我的父母比我有些朋友的父母嚴格，於是我就像很多青少年一樣，故意與他們保持距離。我確信我的父母不了解我，而我是對的，他們的確不了解我！他們的其他孩子，沒有一個像我這樣。我會質疑每件事，很難遵守規矩。然而，儘管我外表很強硬，內心深處卻希望能找到一個真正了解我的人。

有一天，在一個聚會上，我發現自己竟是唯一的青少年。當大人們三五成群地交談時，我就獨自到一個角落坐下來觀看，直到一個名叫裘伊的女士走過來跟我攀談。後來，我終於敞開心，把自己所有的煩惱都告訴了她。我暗想，她可能會給我一頓說教，可是，她只是聽我訴說而已。這讓我可感覺到她真的關心我。她絲毫沒有看低我的態度，或企圖改變我的看法；她只是在盡力了解我。

那次談話開始了我們七年之久、同甘共苦的友誼，直到裘伊去世。我們花時間一起散步，有時寫短簡給彼此，講些當面難以表達的事。即使後來她搬到一個遙遠的城市去，我們仍透過電話和信件保持聯繫。在那七年裡，有很長一段時間裘伊病得很重，甚至隨時都可能會過世了，但我從未聽她說過一句怨言。她總是那麼開朗，對人滿懷熱情。

裘伊教導了我一件很重要的事——我可以做我自己。同時，她也教導我要設法了解他人的內心，不要光看外表。有時甚至不去看他們說什麼，而只是接受他們，向他們表現出無條件的愛。雖然我們全都似乎千差萬別，但我們的內心都一樣，都需要被愛、了解和接納。當有人看到我們的需要，並滿足它時，我們就會像花朵一樣綻放。

德雷莎•李克樂是家庭國際基督徒聯會在南非的成員。■

編自瑪利亞‧芳婷的文章

耶穌在世上所做的一切工作，一定極其重要，所以需要讓上帝的兒子降世來做它們。 然而，當你仔細查看一下那些「極其重要的事情」時，會發現它們看起來並非如大多人所稱的那種「壯舉」。耶穌做的許多事
情──「靈性上的轉變」，很少會顯赫注目。這種情形發生許多次，諸如耶穌對尼哥底母所作的見証，1 耶穌寬恕那位放蕩的婦人之罪，2 耶穌在井邊遇見撒瑪利亞婦人的事件，3 這些事蹟表面上看來並無任何驚人之處。

耶穌曾教導和醫治眾人，這些是祂服事工作上比較顯眼的機會，如提供食物餵飽五千人。4 但祂也付出時間和注意力，專注地與一個人或一小群人心與心、靈與靈的溝通。

聖經有幾處記載耶穌改變人生命的靈性上奇蹟，卻並不需要很多時間或物力、精力。祂只是在機會成熟時，出現在需要自己的地方，忠信地給予人真理、愛、憐憫和寬恕，振奮一顆破碎的心、困惑的思想或一個迷失的靈魂。祂的禮物就是祂無條件的愛，而這愛給予人希望、光明和真理。

如果我們能跟隨祂的榜樣，按照祂指示我們的任何方式，去給予那些需要祂關心和扶持的人，那麼這個聖誕季節，就可成為符合祂心意的季節了。我們越是跟隨祂的榜樣行事，我們靈性的生命就會變得越豐盛。當我們盡己所能向他人表現出耶穌的愛，祂將幫助我們能更了解祂在我們生命中的計畫。

讓祂使用你來與他人分享祂的愛，這是祂最想要得到的生日禮物。無論你在做什麼其他事情也好，你都可以給出這份禮物，而這份禮物唯有你才能送給祂，因為這是出自你自己樂意之心的禮物。

我的聖誕禱告
耶穌，這個聖誕，我想要把我的心送給您作為禮物。請您進入我的心中，並以您那經得起時間考驗、無條件的愛來充滿我。

瑪利亞•芳婷與先生彼得•阿姆斯特丹，是家庭國際基督徒聯會的總監。■

1. 請參閱約翰福音3:1-21
2. 請參閱路加福音7:37-38, 48
3. 請參閱約翰福音4:1-29
4. 請參閱馬太福音14:21

蘇珊•戴維斯

我一向喜歡紅綠色交加的聖誕紅，並以為就是因為它們的鮮豔顏色，使它們在聖誕裝飾上贏得了一席之
地。然而事實並非如此而已……

依據墨西哥的傳說，十六世紀的一個平安夜，一個名叫瑪麗亞的農家女孩感覺心煩意亂，因為她沒有禮
物可放在村裡教堂的耶穌聖像前。往教堂的路上，想到自己那麼貧窮，以致無法獻上甚至一份小小的禮
物，因此心裡很難過。她的表妹鼓勵她，只要她發自內心和愛心地獻上，不論禮物是多麼卑微，耶穌都
會接受的。

在得到這番鼓勵之後，瑪麗亞在教堂四周跑來跑去採集各種野草，把它們串成一個小花束。她知道這並
不是很多，但她祈禱儘管她的禮物很卑微，卻能完全代表她的心意。當她朝著聖壇走去，準備獻上禮物
時，有人責備她，他們質疑將野草獻給聖嬰是否合宜。

瑪麗亞決心不論如何也要獻上自己的小花束，她勇敢地朝教堂前方走去，屈膝跪下，將花束放在聖嬰誕
生情景雕像前方。根據傳說，就在那一刻，野草中綻放出鮮紅色的花朵，所有在場的教區居民們都宣稱
他們看到了一個聖誕奇蹟。因為這種植物是在聖誕期間開花，所以它在墨西哥被稱為「平安夜之花」。

十七世紀時，墨西哥方濟會的修士，開始用聖誕紅來慶祝聖誕。聖誕紅的花和葉子的形狀，讓人想起「
伯利恆之星」，它引領三位博士前往基督降生之地。紅色的葉子象徵基督的寶血，而綠色的葉子則象徵
永恆的生命。

發現這個紅綠對襯、賞心悅目的植物，還有這樣的故事來源，的確讓人感到耳目一新，這也提醒我們對
聖誕節其他傳統的含義，做更入的瞭解。讓我們總是要記住，上帝甚至可以將我們最卑微的努力，轉變
成火焰般的花朵，來宣告祂對全人類的愛。

蘇珊•戴維斯與非營利機構合作服務，並是位自由撰稿人。■

施李淑萍

一張小卡片從紙堆中掉了出來。這是一張老照片，沒什麼特別，不過是藍天下行、在平靜海面上的一艘小

漁船。我不曉得這張照片是怎麼會出現在此的，但我不禁宛然一笑，因它勾起我年幼時在海邊玩耍的記憶

，那種沙子在腳趾間的感覺，我和鄰居朋友們一起揀貝殼，一起比賽誰能把石子扔到海裡最遠的地方。

我生長在台灣南部的一個小漁村裡。它是個延伸到海裡的半島，羊腸小道夾雜著簡陋房屋，擠在狹窄細長

的土地上，一邊是海港，一邊是深遠寬闊的海洋。我青少年時，住在樓上一間小房間裡，從那唯一的一扇

木框窗口往外看，可看見海港夜晚的燈光，還有次日清晨漁船滿載而歸。

那時我的家境貧窮，過著很簡樸的生活。但直到多年之後，當我在日本從事義務性工作時，才領悟到我其

實當時是多麼富有──擁有一些真正重要的東西。從我在日本居住的地方，需要開幾個小時的車，才能離

開擁擠繁忙的城市，聞到帶鹹味的海之氣息。

一天，我們的團隊在拜訪一家育幼院，我和一位18歲的少女聊天。她突然問我是否曾到過海邊。她告訴我

說，她從未去過海邊，她一直有個心願，希望有機會能去海邊玩玩，感受沙子和海浪撫摸她雙腳的感覺。

我當時必須找個藉口離開，到洗手間去，因為我不想在她面前掉淚。

有時我為這個禱告、為那個禱告，希望它們能讓我的人生之旅容易些、快樂些。然而我的禱告和心願所得

到的回答，往往是讓我領悟到我是個多麼有福的人，我該感恩的事情有多麼多啊。

施李淑萍是一位九個孩子的母親，在台灣從事傳福音和基於基督信仰的輔導工作。■

－－編自喬依絲•邁爾的靈修短文
你可知道上帝想要和你做個交易嗎？祂在每天的每分鐘，都在提供這個交易。令人驚訝的是，我們中只有很少數人會接受祂的交易。祂要你把你所有的煩惱憂慮、問題和失敗都給祂，然後祂會給你祂的平安和快樂，作為回報。

上帝確實想要照顧我們，但為了讓祂這麼做，我們得停止試圖照顧自己和擔心我們不能控制的每件小事情。很多人喜歡讓上帝照顧他們，但他們堅持要擔憂或試圖憑己力找出答案，而不等待上帝來指引方向。

上帝要給我們平安，但我們必須首先把我們的憂慮給祂。沒有什麼交易要比這個更棒了！我們把我們的擔憂給上帝，而祂把祂的平安給我們。我們把我們所有的憂慮和關注的問題給祂，而祂則給我們祂的保護、穩定和喜悅。在祂照顧之下，就會得到這麼奇妙驚人的祝福和特權。

禱告：
主啊，你給我的這個交易是多麼美好。我知道你的能力遠比我強大，所以，我把我所有的憂慮給你，並接受你要給我的所有平安和喜悅！「你要把你的重擔卸給耶和華，祂必撫養支持你；祂永不叫義人動搖。」－－詩篇 55:22

你認識這位奇妙的真神和救主嗎？祂在等著你，要和你做這個超棒的交易。你只須打開你的心，接受祂進入你的心和生命裡，然後你便可應用聖經中要給你的、所有上帝的應許。你可享有超越人理解力的平安，這平安會在基督耶穌裡保守你的心懷意念。你只須做以下這個禱告：
「親愛的耶穌，請你進入我的心中，成為我個人的救主。我將我所有的擔憂問題和負擔都交給你，並接受你要給我的愛、平安和喜樂。阿們。」■