陽光天地

鄧尼斯愛德華茲

「我該從那裡開始讀？」這大概是剛開始讀聖經的人最常問的問題了。

我記得自己年輕時曾嘗試讀經。我從聖經最起頭的書卷開始讀，但沒讀多久，當我讀到利未記這部講的全是古代律法的書時，就興致索然了。

後來，當我和耶穌建立起個人的關係時，我發現自己較能領會我自己在閱讀的經文。保羅告訴我們：「屬血氣的人不領會神聖靈的事，反倒以為愚拙，並且不能知道；因為這些事惟有屬靈的人才能看透。」¹一旦你親身認識了「作者」，聖經就會變得更為有趣多了。

我很喜歡經常通讀整部詩篇。詩篇裡有些經文實際上是禱告，可幫助我們表達內心的請求。一篇詩篇的章節可能以痛苦和絕望開頭，但通常都是以讚美和感恩結束。詩篇共有150篇，如果你一天讀五篇，一個月就能讀完全部詩篇。箴言書有31章，很方便讓你一天讀一章，可在一個月左右讀完它。

閱讀四福音書總是一件很快樂的事，而且很容易就能讀完。我一年會讀四福音書好幾遍，發現它們最能幫助我與耶穌保持親近，並幫助我檢視我的生命。

還有一個訣竅就是，請求上帝幫助你領會祂想要你從讀經中所學習到的事情。我經常請上帝實踐的章節是：「求您開我的眼睛，使我看出您律法中的奇妙。」²當我不明白有一些經文時，我會再進一步研讀，或是把它先放在信心的架上，改日再閱讀。

閱讀聖經，一定會幫助你保持走在正道上的。它是你的精神食糧，給你生命的戰鬥力量。

鄧尼斯愛德華茲是一位退休的教師，與葡萄牙一家非政府組織合作，為貧窮家庭及慈善機構的兒童提供教材。

1.哥林多前書2:14

2.詩篇119:18

圖片來源： http://jgospel.net/daily-life/story/%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E8%81%96%E7%B6%93%E5%85%AC%E6%9C%83%E7%9A%84%E8%B5%B7%E9%A0%AD.c78867.aspx

編自基斯腓立普斯的文章

全世界有百分之四十的人與網際網路連線，這也就是說全球網民超過30億。無需在書堆裡埋頭尋找，或是要實際前往至某地調查，我們可能只需輕敲鍵盤，打入幾個關鍵字，再點擊「搜尋」，就能得到我們需要的資訊。數秒之內，通往數千網頁的連接，就出現在我們的螢幕上。當然，搜索得碰運氣，有許多資訊需要過濾，並非你找到的所有資訊都是可靠的，然而無可爭議的是，網際網路讓許多資訊在我們的指尖底下就可獲得。

然而，如果網際網路不僅能為我們提供資訊，還能提供指導、回答我們一些關於生命之意義的深入問題，幫忙我們組織及指引我們的日常生活，並滿足我們的感情及靈性上的需求，那有多好啊！當然，網際網路永遠不可能做到所有這些事情，但上帝可以。當上帝創造了我們時，祂已經在我們裡面安裝好與祂連線所需要的一切硬體和軟體。我們可以隨時隨地免費與祂連線，而且絕不用碰運氣。

只要有信心，我們的系統便能通上電。我們藉著閱讀造物主給我們的使用說明書－－聖經，來獲得這樣的信心。我們也可以從那些已經通上電、享受其中福氣及利益的人們的心得，得知有關建立信心的秘訣和見証。讓我們與我們這位互動的神連線吧，所以我們可以接收、享用祂要給我們的一切，並從中獲益。

70億人都能夠和上帝連線，這可是百分百的覆蓋範圍哦！

基斯腓立普斯於1999年至2013年擔任《活躍人生》雜誌主編十四年之久。他和妻子卡琳現在在美國，從事遊民服務工作。

圖片來源:http://punnode.com/archives/28986

安娜德雷莎寇茲

我的一位朋友，最近經歷了一件令人極度痛苦的事件。就在她工作時，一隻狗咬掉她部分的手指。她經歷數週的疼痛、手術、打石膏、服藥、麻醉……然而事情並非就此完結。她的手指頭彷彿是「驚弓之鳥」，稍稍碰一下就觸發鑽心的疼痛，它看來幾乎已麻痺、不能活動了。

兩個月後，我陪她去物理治療診所接受治療，這是她每週都需要做的事。那時，她的手指已經因為創傷而「呆若木雞」，還需要多週的復健──柔和屈伸運動練習，直到它恢復正常為止。

我坐在診所裡，觀察治療室裡的其他病患做伸展、舉重、運動等練習。他們年齡各異，傷勢也不同，理療師們在教導和幫助他們進行各自的復健計畫。

我們在人生某些階段，都會遭受身體上、心理上或精神靈性上的打擊，有時候三者同時皆有。當危機來襲時，我們的信心受到打擊，讓我們進入「震驚模式」，彼時任何行動都十分艱難，更遑論在向前邁進，感覺似乎是不可能之事。

治療室的情境讓我領會到，我們是多麼的脆弱。我們需要靠專業人士來幫助我們、指引我們。我們相信他們的專業水準，他們知道我們身體的需求，因此我們願意接受這個療癒過程。

同樣地，上帝想要堅固我們的信心、治癒我們的傷口、安慰我們的心靈，只要我們願意讓祂這麼做。「耶和華聽見祂子民的求助，祂救他們脫離一切患難。耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。義人多有苦難，但耶和華每次都救他脫離這一切。」¹祂應許說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」²

我們無法總是每次都阻止那些撼動信心的事情發生在我們身上。這是現實生活必經之途，但我們絲毫不需懼怕。只要我們不斷回到上帝的治療室中，投入祂歡迎我們的雙臂和話語的力量裡，我們會找到我們所需要的安慰，以及療癒我們的力量，並再次行動。

安娜德雷莎寇茲是一位自由撰稿人及環球旅行者。

親愛的耶穌：

有時候，我因生命中發生的事件和挑戰，而感到心碎、震驚、甚至被擊垮。我很感謝您到這世上來拯救我們。³我接受您為上帝的兒子，我的救主，並請求您使我再次成為一個完整的人。

1.詩篇34:17-19（NLT）

2.哥林多後書12:9

3.請參閱約翰福音3:16

圖片來源:https://www.pohai.org.tw/pohai/index.php?option=co...

庫思·史坦格

牠在門口，高興得上下蹦蹦跳跳，歡欣地吠著，又拼命地搖著牠的尾巴，彷彿在說：「他回來啦！」度過漫長又疲憊的一天之後，我得到我們家黑色拉布拉多獵犬最熱烈的歡迎。

這真讓我有非常棒的感覺。我對牠微笑，並給牠想要得到的注意力。畢竟，狗是人類最好的朋友。

但之後，一個很有意思的想法閃過腦海：「當我見到耶穌時，也會這樣興奮嗎？」

老實說，差遠啦。

我珍視禱告，也喜歡研讀聖經，但和我那充滿真誠喜樂的愛犬相比，我覺得自己應該更加熱情。

為什麼我的狗見到我時那麼開心呢？我想答案很簡單，也很深刻。因為牠珍惜和我共處的時間。牠開心，不僅因為牠知道我會餵牠、帶牠穿過田野漫長散步。牠開心，因為牠想要和我在一起。

當我讀到有關這些信心偉人的故事時，我注意到他們持有同樣的態度。

這些屬神的男人和女人熱愛禱告，他們熱愛研讀上帝的話語。他們期待能和主花時間在一起。無論是清晨、夜晚……幾乎是一整天，他們都熱愛與主親近。

是否只有那些信心偉人，擁有如此洋溢的熱情呢？像我這樣的普通人又如何？

有一段時間，我曾以為自己和上帝之間的關係也是這樣充滿興奮感，但在今天看到我的愛犬對我的表現之後，我的看法有點不同了。

有時，我和上帝共處的時間很平淡，因為我把我的優先順序搞錯了。我尋求上帝，並非因為我喜歡和祂一起，而是因為我有自己自私的理由，例如說，當我悲傷、孤獨、生病、入不敷出，或是所有類似這些事情發生的時候。總之，我需要從祂那裡得到一些東西。

向上帝祈求我們的需求，並非什麼錯事，耶穌也想要我們這麼做。但我們應該喜愛和上帝在一起，維繫我們與祂的關係。章伯斯曾說：「禱告的目標是要與神更親近，而非要經由禱告得到回答。」

我要把這個功課牢記在心。

有意思的是，我竟從我的愛犬身上學到這點。

 

庫思·史坦格是一位住在荷蘭的自由撰稿人。

庫斯•史坦格

「我之前曾見過這人，而他現在坐在馬德里一家體育館外頭的雪地裡。我問他在做什麼。他說在那裡等了有五個小時，希望能有機會去看比賽，但他身上的錢已經用完了。就在那時，我知道我必須幫助他。」荷西·穆里尼奧說，他當時是西班牙皇家馬德里足球隊教練。他談到他如何碰到墨西哥裔美國人亞伯爾·洛里格斯，洛里格斯是在洛杉磯做地板打蠟的工作。

洛里格斯第一次見到穆里尼奧是幾年前在美國時，那時皇家馬德里隊正在密集訓練中，需要一個志願者為隊員們提供飲用水。這不是個有酬勞的差事，但洛里格斯很樂意幫忙，也就是在那時他下定決心要看一場真正的比賽。他存錢買了機票，搭上飛機，滿懷希望的到了西班牙。沒錯，那只是「希望」而已，因為他既沒有錢買門票，也住不起旅館。

他這麼做得到了回報。異國重逢之後，穆里尼奧讓洛里格斯下榻在隊員們住的旅館裡，並幫他付了所有的費用。他還給他安排了一份有薪水的工作，在接下來冠軍爭奪賽裡皇家馬德里隊對曼聯隊的比賽中，負責裝備。這也就是說，洛里格斯將會以職員身分隨球隊飛往英國。

「我們一定要彼此幫忙，來實現我們的夢想。」穆里尼奧這麼說。1
當我第一次聽說這件事時，留給我非常深刻的印象。眾所周知，穆里尼奧是個性格剛硬的人，從不放過嘲諷對手的機會，他給人的感覺是個相當傲慢、嚴厲苛刻的人。然而，當看到洛里格斯的夢想時，他的心變軟了。換句話說，在我們內心深處，我們可能與我們外表的形像很不一樣。

然後讓我們來看看那位清潔工的信心。他怎麼能夠在幾乎身無分文的情況下飛越重洋，還期待自己能在世界最大的體育場館之一裡看比賽呢？這聽起來似乎相當荒唐可笑，實際上，也很不負責任。跟隨夢想的人會做的瘋狂之事，是普通人永遠都不會嘗試去做的。然而，跟隨自己夢想的洛里格斯，最終有了一個傳奇般、獨特而啟發人的故事。

如果人們能對生命中一些並無永恆價值的事，懷有大夢想的話，那麼想想看，我們身為上帝的兒女，豈不更應該在一個人們渴望愛和賞識的世界裡，心懷大夢想，並盡力行善呢？

庫斯·史坦格是一位自由撰稿人，他住在荷蘭。

1. 請參閱http://www.si.com/soccer/2013/04/10/real-madrid-fan-jose-mourinho.

藉著支持他人，來做一個建樹他人的人。以下這些建議可幫助你。

1. 培養別人的卓越之處：思考身邊某個人身上出眾的方面，至少發現一點，然後告訴他們，讓他們知道自己在那方面有多優秀。

2. 交付責任：設法幫助他人感到被信任、被需要、自己的優點被激賞。如果你處於有職權的位置，你可以嘗試交付他人責任。如果你是一個團隊的領導人，或在掌管一個方案，你可以向比較安靜的人徵求意見，來鼓勵他們。儘可能地將做決定的權力與組員分享。

3. 欣賞人們本來的樣子：我們因所做的事情被欣賞，這很重要；但因自己本身的樣子被欣賞，這甚至更為重要。

4. 慢下來：真正要認識一個人，需要花時間。我們需要慢下來，以免做出匆忙而膚淺的假設及判斷。和人交往時，要放慢節拍，讓上帝告訴你祂對那人的看法如何。

5. 暫停考量一下：想想某人曾如何以正面方式幫過你的地方，想想他們曾做過的好事，讚賞他們。

6. 放下過去：願意去看他人今天的樣子，或是他們明天可能成為的樣式，不要讓你過去的經驗，影響到你今天對他（她）的正向期待。

7. 恩慈待人：人人都會犯錯、遺忘事情、把事情搞砸。當你失敗或犯錯時，你希望別人怎麼對待你呢？你就當同樣地對待他人。

8. 刪除標籤：想想你自己多麼不喜歡被貼上標籤。標籤和分類，限制了人們的發展與進步，嘗試去支持、鼓勵他人往前邁步，比以前走得更遠。

9. 傾聽：有時人們需要的只是傾聽的耳朵。無論是同事、家人、還是朋友，隨時準備好傾聽他們。

10. 以禱告來扶持：幕後的一點點努力，可以產生極大的影響。我們可以藉著我們的禱告來幫助別人。1

你可以給別人最好的禮物之一，就是你對他們的信心。每個人都需要有人相信他們！──彼得·阿姆斯特丹

培養你期望在一個朋友身上可看到的品性，因為有人正在尋找你成為他們的朋友。──作者不詳

今天就開始，對每個你遇到的人，有如他午夜以前就會離世般地對待他們。盡力向他們表現出你所有的關懷、仁慈和同理心，同時絲毫不論回報。你的生命將永不再一樣。──奧格·曼狄諾（Og Mandino, 1923-1996）

1.請參閱哥林多後書1:11

 

克提司·彼得·範寇德

 

今天本來是我女兒莉喬伊絲的生日。自從她離開我們之後，每年的這一天，我們有一個慶祝她生日的慣例，那就是紀念她和我們在一起時曾分享過的那些特別時刻。

今年，我紀念的是蘭花的故事。事情發生在莉喬伊絲和她先生及五個孩子住在日本大阪那時。在某個冬日，她正在戶外照料她的花園，看到鄰居拿出裝著殘餘植株的一個花盆。

「它曾經是一株美麗的蘭花，」鄰居嘆息道：「是孩子們送給我的生日禮物，可是現在已經枯萎了。」

「你不介意我試試看是否能救活它嗎？」莉喬伊絲問。

鄰居很樂意這麼做，來處理她的盆栽。於是莉喬伊絲就接手過來，照料了這盆栽有三年之久，給那棵「毫無反應」的植物定期澆水、施肥。她研究有關什麼樣的光線、溫度和水，最適合蘭花。但那盆栽似乎一無動靜。這三年期間，每個看到它的人都建議莉喬伊絲把它丟了算了，那株蘭花顯然已經死了，放著只是佔地方。

不過，莉喬伊絲卻堅持養護它。到了第四年，一天早上，一朵美麗的蘭花突然出現了。我和太太剛好去看望他們，我還拍照留念。

她在這件小事上所表現出來的耐心和溫馨關懷，對我而言啟發甚大，她的榜樣鼓舞我要有長遠的願景，即使在自己的努力上，並沒有看見立即的結果，也不要輕易放棄。百折不撓需要信心，還需要有一雙慧眼，能看到他人看不見的可能性。

多少人被他人視為無希望的人、而被放棄了呢？然而，他們若得到他們所需要的愛和關懷，他們的生命可以成為何等美麗的一朵花！我希望自己在耐心、願景和信心上都有所長進，能看到他人的潛能，並幫助他們培養自己的潛能，所以他們有一天也會開花結果。

 

克提司·彼得·範寇德居住在印度孟買，他是一位編劇家和啞劇演員。

1. http://elixirmime.com/

 

 

 

培養樂觀的心態，運用你的想像力，總是考慮其他可行之道，敢於相信自己能實現他人認為不可能做到之事。──魯道夫·科斯塔（Rodolfo Costa）

 

園藝的榮耀在於：手在泥土裡，頭在陽光下，心與自然同在。培育一個花園，不僅在於滋養身體，還有靈魂。──阿爾弗雷德·奥斯汀（Alfred Austin , 1835-1913）

 

 

圖片出處：http://www.ivsky.com/tupian/lanhua_texie_v2869/

 

 

大衛·波立克 

    我一生當中，大多時候是個愛憂慮的人。我對所謂「正面思想的力量」、「要看事情光明的一面」這類人生哲學的感覺是，「算了吧，這只是騙人的，給軟弱之人的勸告。我是個現實主義者。諸事不順時，我就會憂慮！我對這麼做毫無悔意。」這並不是說我是個悲觀主義者，只是當發生自己無法掌控的事情時，我會擔心（我必須承認，我對自己能夠掌控的事情也會煩惱）。結果，過了一段時間後，我不知不覺地患了潰瘍，後來且惡化，這也是不足為奇的事。1

     我第一次注意到潰瘍的症狀，是在我駛入有相當風險和壓力的「未知海域」之前夕，但我勉強應付過去了。我的船雖在漏水，但我尚能把水舀出去，繼續航行。

    這樣持續了好幾年，潰瘍有時自行緩解或消散，直到有一天，症狀比以往都嚴重，然後狀況變得更為強烈。我實在不能像往常那樣應付了，我的體重急劇下降。我的船要下沉了！醫生的診斷是出血性潰瘍和嚴重的胃炎。他給我開了抗生素，並告訴我要注意飲食。我的船在經歷在碼頭整修的時期，漏洞補好了，症狀也消失了，我很高興地說，到現在為止，我已經有八年沒有患這個病了。

    但我認為，如果我當初只是遵照醫生的囑咐，這個航程恐怕不會那麼愉快地結束。我當時的狀態也驅使我仰望神，而祂給我的訊息很直接：「水手，按照醫生囑咐的去做！同時你還得注意自己該如何應付壓力。」

    以下是我的經歷變得有意思的地方。我的生活並未出現重大變化，我依舊容易擔心，但我不再憂慮下去，我會及時警覺到自己偏航。接下來我或是由自己掌舵，或是請我的妻子或其他人為我禱告，而這麼做很有效。因此，第一步是要接受自己需要改變，不論我多麼注意我的飲食和運動，大量的憂慮和壓力是有害的，就像一邊在嘗試導航、又一邊鑿沈船一樣。

    這有如聖經約翰福音第6章裡描述的故事，門徒們當時正處境艱難，在狂風大浪的黑夜中划船。他們看到耶穌在水面上朝著他們走來，就感到害怕。但耶穌對他們說：「是我，不要怕！」他們就馬上讓祂上船，並立刻到達他們所要去的地方了！2

    之後不久，耶穌告訴祂的門徒，祂會留下平安給他們，告訴他們心裡不要憂愁，也不要膽怯。3 使徒保羅告訴他的讀者以下獲得內心平安的方程式：「應當一無掛慮；反之，在每件事上禱告。告訴上帝你們需要的東西，並感謝祂所做過的一切。然後你就會體驗到上帝的平安，那是超乎任何我們所能理解的平安。祂的平安會在你靠著基督耶穌來生活時，保守你們的心懷意念。」4

    保羅肯定曾經歷各種壓力重重的情境，從波浪滔天的海上，到不見天日的監牢裡，還有更多。有一次，他因地震而得以逃脫5；其它時候，他必須熬過漫長的日夜才得以自由。6 但不論發生什麼事情，他總會得到上帝的慰藉。上帝總是在看顧他，幫他度過一切。雖然我的經歷遠不如保羅曾經歷過的那麼痛苦而可怕驚人，但我體驗到同樣的平安。我這個長期憂慮的人得到解救，證明耶穌能同樣解救任何人。

 

大衛·波立克是一位醫療旅遊的促進者，他是醫療旅遊解決方案的創始人之一，住在墨西哥的瓜達拉哈拉市。

 

1. 註：胃潰瘍可由多種原因導致，包括幽門螺旋杆菌或過量使用止痛    藥。壓力也可能是致病因素之一。
2. 請參閱約翰福音6:16-21
3. 請參閱約翰福音14:27
4. 腓立比書4:6-7（英文新生活翻譯版聖經[NLT]）
5. 請參閱使徒行傳16:23-34
6. 請參閱使徒行傳第27章

壓力不是因發生在我們身上的事情而導致的，而是因我們對所發生之事的反應所造成的。而如何反應，是我們能夠選擇的。──莫琳·基勒蘭（Maureen Killoran）

*
事實是，壓力並非來自你的老板、你的孩子、你的配偶、交通堵塞、健康問題或是其它處境。它乃來自你對這些處境的想法。──安德魯·伯恩斯坦（Andrew Bernstein, 出生於1949年），美國作家及哲學家

*
我們的焦慮並不能消除明天的憂傷，只會消除今天的力量。──司布真（1834-1892），英國浸信會牧師

*
想要快速紓解壓力，就試試慢下來吧。──莉莉·湯姆琳（Lily Tomlin, 出生於1939年），美國喜劇演員、作家和製片人。

*
對你無法掌控的事情，擔憂根本沒有意義，因為你拿這些事情沒辦法；而對你能掌控的事情，又為何擔心呢？擔心只會讓你動彈不得、無法前進。──韋恩·戴爾（Wayne Dyer，出生於1940年），美國作家及勵志演說家

 

圖片出處:http://cruisecenter.travel.net.tw:8000/eWeb/GO/L_GO_Type.asp?iMGRUP_CD=AN18SS131207&iSUB_CD=GO

 

宋尼爾·庫瑪

 

我和一些朋友正為一家美容沙龍籌備開張，我的職責是佈置好室內的娛樂設施系統，包括每個座位的個人電視、音響設備等等。能參與這個方案讓我感到很興奮，但我很快就發現有些地方是超出我個人專業範圍能力之外的。

 

我嘗試了好一段時間，想要解決個人電腦和主機連線這個較複雜的問題，以便使用每座電腦的音響設備等功能，卻發現徒勞無功。我絞盡腦汁、苦思多時，最後不得不感覺挫敗地舉手投降，承認自己需要幫助。

 

我約了一位擅長這類工程的朋友，看看我是否能得到一些建議。結果是，我不但得到完成這項方案的幫助，同時還學到有價值的一課。

 

這位年輕人朝氣蓬勃、充滿活力。他喜愛挑戰、不服輸，自信必有解決方法。每次我提出一個自認是障礙的問題，他都會找到解決方法。有時候，那意味著我們必須推翻之前以為可行的方案，最終，我們找到了每個問題的解決方法。不久，我們更新版的藍圖出爐了，每項處理方法都完美無比。我得以運用我們想出來的所有解決方法，而美容沙龍現在已經有正常運轉的個人娛樂中心了。

 

這使我想到我如何也能運用自己擅長的領域，來讓他人的生活變得較為容易。如果每個人都付出努力去發現、分析和解決問題，我們的人生旅途將會變得多麼容易而積極多了呢！

 

宋尼爾·庫瑪是一位住在印度的顧問及人生教練。

 

 

 

明天，上帝不會問你：「你曾有過什麼夢想？你曾怎麼想的？你曾做了什麼計畫？你曾傳講了些什麼？」祂會問：「你到底做了些什麼？」──米歇爾·郭義斯特（Michel Quoist, 1918-1997）

 

思考「如何」的人會有效地解決問題，因為他不浪費時間在無關緊要、無用的「如果」上面，而是直接開始在有創意的「如何」上動手。──諾曼·文生·皮爾（Norman Vincent Peale, 1898-1993）

 

凡是作極大探險或事業而獲得成功的人，都會解決他們遇到的每個問題……不論他們遇到什麼障礙，都會繼續勇往直前。──克萊門特·史東（W. Clement Stone, 1902-2002）

 

看看烏龜吧。唯有當牠伸出脖子來時才會有進步。──詹姆斯·布萊恩特·科南特（James Bryant Conant, 1893-1978）

 

 

 

圖片出處:http://note.com.tw/2014/03/17/%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E5%95%8F%E9%A1%8C/

 

 

 

 

 

作者不詳

 

在格林斯潘（Bud Greenspan）的《奧林匹克史上100個最偉大瞬間》一書中，我們可以從約翰·斯蒂芬·奧克華里（John Stephen Akhwari）的感人故事，獲得極大的啟發。

 

1968年墨西哥市奧運馬拉松比賽，當獲勝者衝過終點線時，與會官員和觀眾都認為那是比賽的高潮。然後，一個小時後，來自坦尚尼亞的選手約翰·斯蒂芬·奧克華里進入體育場。他因為摔傷了，傷口仍在流血，纏著繃帶，拖著脫臼的膝蓋，他一瘸一拐地痛苦前行。

 

當奧克華里在夕陽照耀下，沿著跑道往前走時，剩餘的人群開始高聲喝采。當他越過終點線時，人群的歡呼聲會讓你以為奧克華里才是冠軍。

 

後來，有人問他為什麼不放棄跑完全程時，奧克華里回答說：「我想你可能不理解。我的國家派我飛了5000英里來此，並非僅開始比賽。他們派我飛了5000英里來此，是要我完成比賽的。」

 

當生命使你傷痕累累、渾身是血時，不要放棄；你的造物主並非派你到這世上來開始比賽，而是要完成它的！「讓我們存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。」¹

 

梅爾德倫（A. B. Meldrum）博士如此說：「記住，如果你要有出息，你的成功不取決於運用你的傑出和衝勁，而是取決於在你運用後，站穩腳跟，持之以恆、堅持不懈而定。」換言之，「你要打那場美好的信心之仗！」² 儘管蘇格蘭牧師及讚美詩作者馬得勝（George Matheson）年輕時就雙目失明，他也是個不屈不繞的人。他的忠告是：「我們不以任何輝煌的樣式征服，而是靠堅持不懈取勝。」 

 

繼續努力下去，不論代價如何。繼續戰鬥下去，不論臉腫鼻青。繼續奔跑下去，不論多少次跌撞、摔倒在地。在上帝的眼中，你的傷口、淤青、擦痕、傷疤都是榮譽勳章，它們是即使道路坎坷艱難，你仍然充滿信心、勇氣、決心和一心奉獻、繼續前行的標幟！你或許會跌倒，但你拒絕放棄。

 

在比賽終了時，你將能夠像使徒保羅那樣說：「我唯一的目標就是完成比賽，並完成主耶穌給了我的任務。」³

 

1.      希伯來書12:1-2

2.      提摩太前書6:12

3. 使徒行傳20:24 （新國際版聖經[NIV]）

圖片來源: http://homepage.fudan.edu.cn/guohui/2011/10/24/%E4%B8%89%E5%8F%B7%E8%B7%91%E9%81%93/

 

瑪莉·思朵瑞

 

托爾金（J. R. R. Tolkien）的著名奇幻小說《哈比人》，講的是比爾博·巴金斯的故事。他是一個喜好安逸的哈比人，結果不甘心情願的被迫和一位巫師及一群小矮人，一起尋找龍的寶藏。一路上，他面臨各種艱險，從妖精到充滿敵意的侏儒和巨大的蜘蛛群。

 

終於，這群冒險者到達了他們的目的地──巨龍史矛革藏身的山上洞穴。山腰有一扇隱祕的門，比爾博隻身一人從那裡進去面對巨龍，而小矮人們則在外頭等待。當他穿過黑暗的地道時，他聽到彷彿是水壺在爐子上開了的沸騰聲。聲音越來越大，有如一隻巨貓在打呼。突然間比爾博領會到，他聽到的正是巨龍在深穴中打鼾的聲音。

 

比爾博嚇壞了。他恨不得馬上折返，而他也幾乎這麼做了，但卻決定仍然繼續進去。托爾金寫道：「他繼續往前，那是他曾做過最勇敢的事。後來發生的重大事情與之相比，可說是微不足道。他在隧道裡獨自打那場真正的仗，直至躺著在等待他的巨大危險最終出現在他眼前。」

 

我們都面臨過挑戰，甚至沒有機會看清前方是什麼就想臨陣脫逃。與龍（或是其它可怕的障礙）交手需要極大的勇氣，並且不總是如我們可想像的模式進行。當比爾博身在隧道之中，就正是他受考驗的時刻。甚至在他與龍對陣之前，他首先必須面對自己的恐懼和自我懷疑。

 

我們生命中的這些「龍」或許對別人而言不足掛齒，而結果，我們往往需要自己找到通往勝利的鑰匙。魯益師（C. S. Lewis）曾寫：「勇氣不僅僅是美德之一，而且是每樣美德受考驗時的表現形式。」有時候，我們就是必須破釜沉舟，不給自己任何可以逃避的空間。

 

如果你也像我一樣，那麼你可能會覺得擁有這種勇氣，幾乎是痴人說夢的。無論我們多麼堅強，或試圖表現得堅強也好，我們往往缺少克服難關所需要的勇氣。因此，我們可以從何處找到這種面對生命挑戰的勇氣呢？

 

約書亞記1章9節告訴我們：「你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」¹ 我們盡可剛強壯膽，因為上帝與我們同在。祂不會派遣我們獨自出去面對我們的「龍」。祂必與我們同在，支援我們，時時準備賜予我們力量和勇氣，並應許與我們同在、幫助我們渡過一切。

 

你一旦向上帝祈求勇氣，就必須選擇去使用它，即使你不覺得自己英勇無畏也好。當你啟程時，勇氣必與你相伴。你若現在並非勇氣十足，也沒有關係。通常，勇氣只是把一隻腳放在另一隻腳的前面，以一小步、一小步的方式前進，有時候步子甚至很小很小。每當你做一個勇敢的選擇，你在加強自己的勇氣，為迎接前方更大的挑戰做準備。勇氣始於一個決定，並藉著經常操練而增長。

 

比爾博的勇氣，在他整個旅程上逐步增長。他與可怕的敵人交戰，並戰勝了它們。他對付困難的問題，並找到了解決方法。每次他勇敢地面對挑戰，就是在培養更大的勇氣；而那在他面對巨龍時派上了用場。

 

古希臘國王的侍衛，有這樣的格言：「懼怕人人都有，但勇敢的人撇下他們的懼怕、勇往直前。他們有時犧牲，但總是走向勝利。」因此，勇敢地面對你的龍吧。

 

瑪莉·思朵瑞是一位自由職業插圖畫家和設計師，是現居美國的家庭國際基督徒聯會成員。這篇文章係改編自Just1Thing² 的一篇播客文章，該網站致力於培育年輕人的基督徒品格。

 

1.      和合本聖經

2. www.just1thing.com

 

 

 

勇氣是選擇做正確之事的人所使用的共通貨幣。──南丁格爾（1820-1910），英國社會改革家和現代護理學創始人。

 

我們所有人面臨的巨大危險……不是我們會使生命一敗塗地，不是我們會跌進徹底的邪惡深淵，不是我們會非常痛苦而不快樂，也不是我們感到生命根本毫無意義──這些都不是。危險在於我們也許看不到生命的最大意義，領略不到它至高的善，錯過它最深刻而永久的幸福，無法回應最大需求的服務工作，沒有體會到生命藉著與神同在而閃閃發光──並因此感到滿足。這才是危險所在：有一天，我們或許將醒過來，而發現我們總是忙東忙西、忙於一些膚淺的事物，結果反而真的錯過了生命本身。

──菲利普·布魯克斯（Phillips Brooks, 1835-1893），美國神職人員和作家。